Без пукната пара

Докато двете с Керълайн изпипват последни детайли в новия си десертен бар, Макс се оправя с последствията от скорошната си раздяла с Ранди, а Софи и Олег се подготвят за рождения ден на бебето им.

Влез, за да дадеш оценка.

Плановете на Макс и Керълайн да привличат по-изтъчени клиенти в заведението си се провалят след като Макс се сприятелява със здравеняк, чийто отбор по канадска борба се превръща в техен покровител. Макс и Ранди продължават да си пишат съобщения.

Влез, за да дадеш оценка.

Желанието на Олег и Софи Макс и Керълайн да бъдат кръстници на Барбара не се осъществява, след като доминиращата майка на Олег Олга пристига от Украйна за кръщенето и „освобождава“ Макс и Керълайн от тази роля.

Влез, за да дадеш оценка.

Когато Керълайн и Макс са поканени да разкажат за своя бизнес в университета на Керълайн, Макс се възползва от възможността да ѝ покаже купонджийската страна на студентските години. Опитите на Олег да изгради връзка с бебето Барбара биват отблъснати от властната Софи.

Влез, за да дадеш оценка.

Ърл се страхува, че няма да може да смогне на любимата си, с която не са се виждали отдавна, когато тя му идва на гости от Куба и го кара да я разведе из цялата страна. Макс трябва да реши дали е време връзката ѝ с Ранди да премине на друго ниво.

Влез, за да дадеш оценка.

Когато момичетата отиват на курс за бармани, за да могат да добавят коктейли към менюто на десертния си бар, Керълайн трябва да мисли бързо, когато се налага да отиде на крайния изпит сама, след като Макс се заразява с варицела от Хан.

Влез, за да дадеш оценка.

Бизнесът на Макс и Керълайн потръгва, когато наемат Клинт, популярен барман, но момичетата трябва да се намесят след като Хан се пристрастява към какаото в една от авторските какаови напитки на миксолога.

Влез, за да дадеш оценка.

Ранди урежда Керълайн с един свой колега, когато на него и на Макс им писва тя непрекъснато да им свети по време на срещите им по FaceTime.

Влез, за да дадеш оценка.