Наркомрежа

Пуут се завръща след престой в затвора и е посрещнат от Хърк и Доузърман. Карсети започва работа по бюджета на града с президента на градския съвет Кембъл, повишава Даниълс и удря на камък в опита си да облекчи Бърел от задълженията му. Бъбълс посочва свидетел за Хърк, но детективът се забавя да върне услугата му. Докато През се притеснява от това, че трябва да направи щатските тестове част от учебната програма, Колвин мотивира класа си, като предлага вечеря като поощрение. Ранди използва наученото в часовете по математика на улицата. Докато Макъл се обръща за помощ към Марло с проблем, старият Андре се обръща към Препозишън Джо за защита от Марло.

Влез, за да дадеш оценка.

По съвет на Клей Дейвис, Бърел опитва да излъска репутацията си, като нарежда на отдела да удвои арестите по улиците. Това не се харесва на Макнълти, който хвърля вниманието на серия обири на църкви. По-късно Дейвис показва, че може да играе на две въжета, като предложение на Карсети, което да има дълготрайни ползи и за двамата. Времето захладнява, но училищната управи прави часовете на През горещи. На Колвин е дадено да се разбере, че изключения от правилата няма да има. След като е задържан, разпитан и пуснат, Кевин е посъветван от Боди да излезе чист от инцидента с Марло. Отново предаден от Хърк, Бъбълс решава да си отмъсти. Ограбен от Карвър, Неймънд изкарва нощта в участъка, след което Колвин го прибира у тях, където се държи като образцов гост. Крис се грижи за проблема на Майкъл.

Влез, за да дадеш оценка.

След обиколка в града, Карсети е пред дилема, когато определена група протестира срещу начина, по който Хърк се е отнесъл с един от тях. По-късно кметът отменя масовите арести на Бърел, но той все още не е изиграл всичките си карти. Майкъл и момчетата решават да отмъстят на едно гадно ченге – офицер Уокър. Неймънд се чувства обнадежден, а Колвин се бори за бъдещето на училищния си експеримент. Пърлман и Даниълс вдигат завесата за новия ред в отдел „Убийства“, за радост на детективите. Роулс предава щафетата по случая Хърк на Даниълс, като настоява да се направи „каквото трябва“. Даниълс възстановява отдел „Тежки престъпления“ и връща Фриймън с нова власт и свобода. Ядосаният През се сблъсква с Карвър за това, че е поставил Ранди в опасност, но разбира, че виновният е Хърк. Омар и Рейналдо посещават предупредително Пропозишън Джо с предложение.

Влез, за да дадеш оценка.

В преследване на липсващите трупове, Фриймън се обръща към по-висока инстанция, след като е смъмрен от Ландсмън. Карсети вижда, че обещанията му за просперитет могат да се провалят заради дълга на училищата, което го кара да обмисли подмазване пред губернатора на Анаполис. Колвин търси финансиране в лицето на две познати лица – Дийкън и Уоткинс. Бъбълс е готов на екстремни мерки, за да се отърве от неприятеля си. През се притеснява за повишението на Дюки, а Омар подготвя нов голям удар. Неймънд и Къти получават свидетелство от първа ръка за нова Майкъл. Обещанието на Карвър да потърси Ранди се оказва фалшиво.

Влез, за да дадеш оценка.

Труповете се увеличават и Бърел предлага подкрепата си на Даниълс, докато мъмри Роулс. Бъбълс се чувства напълно изчерпан, когато планът му за отмъщение се проваля. Пропозишън Джо иска Co-Op да покрие разноските по транспорта, но те не съдействат. Колвин се опитва да измъкне Неймънд и посещава Къти в болницата, за да уреди среща с Уий-Бий в затвора за бъдещето на момчето. Омар разделя плячката от последния си обир и прави нов смел план. Карсети отговаря на предложението за училищен бюджет, Карвър се опитва да спечели време за Ранди. Дюки трудно се приспособява към новите приятели, а Марло дава нови отговорности на Майкъл. Колвин и Паренти отправят предложението си към градския съвет. Макнълти иска да плати стар дълг към Боди.

Влез, за да дадеш оценка.