Компютърджии

Рой наскоро е скъсал с приятелката си и е депресиран. Джен кандидатства за позицията „мениджър развлечения“ и не я интересува, че предшественикът ѝ е сводничил и водил клиенти на места със съмнителна репутация. Според Рой работата на Джен е като тази на Фредо от „Кръстникът“. Дъглас се опитва да убеди феминистките да оттеглят приза, който са му присъдили. След като Джен е завела клиентите на пиесата „Монолози за вагината“, а те са останали разочаровани, тя търси идеи от Мос и Рой. Мос от известно време разработва своя собствена версия на популярна настолна игра и кани всички да поиграят.

Влез, за да дадеш оценка.

Мос чупи всички рекорди в популярна телевизионна игра и мистериозен тип го кани в ексклузивния клуб „8+“, който е само за шампиони, участвали повече от осем пъти. По-късно предизвикват Мос да играе уличния вариант на играта. Мияч на прозорци оставя нещата си в апартамента на Рой. По-късно Рой се среща със свой стар познат, който е преуспял, и се притеснява, че може би хората ще започнат да го мислят за мияч на прозорци. Джен се отнася с подозрение към потайните събрания на Дъглас, защото всички присъстващи носят халати. Промъква се на едно от тях и разбира, че всъщност ще се проведе час по аеробика.

Влез, за да дадеш оценка.

Дъглас започва да се интересува от нова религия, в центъра на която е космическият ред, и се опитва да убеди служителите си да последват примера му. Рой наранява гърба си, докато танцува пого на концерт на Sweet Billy Pilgrim. Отива на масаж, но масажистът го целува отзад, а Рой е толкова шокиран, че завежда дело за сексуален тормоз. Джен се влюбва в задръстения клавирист на рок банда (който има безизразен поглед), става запалена фенка и дори си опитва късмета като вокалистка.

Влез, за да дадеш оценка.

Джен ревнува от колежката си Линда, която от известно време впечатлява всички по време на заседанията, и решава да се преструва, че знае италиански, за да може Дъглас да я вземе като преводач на предстоящо заседание. Мос се хвали, че му е хрумнала брилянтната идея да носи телефона си не в джоба на панталоните, а в джоба на ризата, за да може да го стига по-лесно. Само че телефонът пада в тоалетната, а Мос се опитва да изтегли нов от машина-кран. Рой разбира, че новата му приятелка има травматично минало, но научава подробностите и съвсем се обърква: родителите ѝ са починали при пожар по време на представление с морски лъвове в аквариум. Мос помага на Джен за конференция по телефона, като инсталира софтуер за устен превод на лаптопа ѝ. Но когато италианският бизнесмен идва за среща на живо, Джен няма паролата за програмата.

Влез, за да дадеш оценка.

Мос, който е подложен на огромен стрес, пръв разказва случилото се. Двамата с Рой обядват в парка, но не могат да се върнат в офиса, защото има бомбена заплаха, затова решават да се чупят от работа. Джен трябва сама да представлява IT отдела по време на събитие, което първоначално е обявено като тържество по случай едноседмичната годишнина на Бен, после е променено на купон за IT отдела, а след това го променят отново и става ясно, че Бен вече отговаря за това кой ще бъде назначен и уволнен, а също така и че вече e набелязал хора, които да бъдат уволнени. Рой и Мос се размотават в един автобус и в магазин за игри, Мос открадва няколко и се сблъскват с охранител на ескалатора, но им се разминава. На връщане без да искат се натъкват на робота за обезвреждане на бомби.

Влез, за да дадеш оценка.

Виктория, втората съпруга на Дъглас, която изчезва две седмици след сватбата, се завръща. Само че две седмици и един развод по-късно тя има претенции за 220 милиона лири. Дъглас иска сам да си бъде адвокат и търси помощ от Джен. Рой и Мос се оказват безполезни свидетели заради травматични преживявания от миналото. Ричмънд, който се отърсва от имиджа на гот, за да започне свой собствен бизнес, наречен „Goth2Boss“, за изненада на всички решава да свидетелства. След като Дъглас неуспешно инсценира инфаркт, Джен моли съда да не обръща внимание на жалкото му поведение и да помисли за служителите на „Ренъм“, които ще загубят работата си. Виктория предлага да се споразумеят за 70 милиона, а Дъглас бързо-бързо се съгласява.

Влез, за да дадеш оценка.